〝支那大陸に、龍烟の鉄と大同の石炭が存在しなかったならば、支那事変、 引いては大東亜戦争も 、或いは起こらなかったかも知れない〝
!!!





龍烟鉄鉱開発史

元龍烟鉄鉱株式会社理事長
山際 満壽一 

資料提供 原富男氏

龍烟鉄鉱区の発見

“蒙彊の眠れる宝庫”として注目を浴びていた龍烟鉄鉱は、支那事変(1937.7.7昭和12年盧溝橋事件)
を契機として、日華蒙、三民族の絶えざる努力と協力により、世界屈指の大鉄山として開発さ れるに至ったが、
アンダーソンによるその発見は、事変勃発を遡ること僅か二十年、 今から数えて五十年前(年)のことであった。

瑞典(スエーデン)の著吊な地質学者アンダーソンは、民国三年(1914大正三年)、鉱物資源調査
顧問に招かれて、北京の農商部に着任して以来、十二年の間に渉って数々の研究成果、わけても
考古学史上上滅の足跡(1923年周口店の洞窟で北京原人(シナントロプスぺキネンシス) の歯を発
見)を残したわけであるが、当時の彼の吊著である『黄土地帯』を見ると、その書き出しは
 『支那に於ける私の仕事に、その最初から確固たる方向を与えたものは実に一片の石塊であった。
(中略)その一片の石塊とは、招待先の卓上に置かれていた一塊の赤鉄鉱であった』

という一文から始まっているが、龍烟鉄鉱区発見の源流は実にこの一片の石塊にあったのである。

 幸運の星に巡り合ったと喜んだアンダーソンは早速、その石塊を持ってきた下僕の故郷である
チャハル省の龍関県を踏査し、その予感にたがわず、遂に、幸窟、三叉口から龐家堡(ホウカホ)
にまたがる一大鉄鉱区を発見することになった。
『その後何年か放置されていたが、第一次世界大戦末期の鉄価の暴騰に刺激されて、はじめてこの鉄山の採掘が提議され、宣龍鉄鉱公社が設立された。---その後宣化の付近にも鉄鉱石の存在を確信し、宣化の北門数マイルの河床で鉄鉱石を認め、新鉱区の断面を発見した。この鉱区に対し烟筒山と命吊した。』
公社は龍烟鉄鉱公社と改称し、工人二千人を使用し、日産七百トンまでに及んだが、大戦の終結に伴い、鉄価が暴落し、廃鉱同様の状態になっていたのである。

日華合弁開発の機運

満州建国(1932年昭7年3月1日 ラストエンペラー 宣統帝 溥儀)が一段落すると、国策の方針は、当然の如く、防共地帯の拡張と日華両国の共存共栄の立場から、北支五省の資源開発に向けられた。  63%の高品位を誇る赤鉄鉱を無尽に埋蔵したまま、未開発同様に放置されていた龍烟鉄鉱区開発の機運は、いち早く盛り上がったのである。
1936年(昭11)2月より、日支合弁開発を提議し、中国側と折衝を具体化した。
同年 7月 中国側は 龍烟鉄鉱区は国営とすることを決定。
同年 末 日本側は天津軍の指導同意を得て、極力日支合弁案を堅持したる為 蒋介石と協議の結果、 天津軍司令官にたいし、合弁案を容認するに至った。
1937年(昭12) 1月18日 天津軍の要請に基づき、八幡会議を開催、日支合弁による龍烟鉄鉱開発を決定した。
しかし、 中国側委員会は、天津軍決定の「龍烟鉄鉱開発日支合弁要綱案《とは甚だしく懸隔ある案を提出した。
同年 6月19日 天津軍司令部における軍側橋本参謀長、池田参謀、土井垣少佐、松井北京特務機関長、十河社長、山際満壽一顧問同席せる関係者会同に於いて、天津軍案を以て強行すべき最終的方針を決定せられたるに依り、最後的折衝に入らんとせる時日支事変勃発セリ



以上見るごとく、日支両軍が盧溝橋河畔に相対峙して銃火を交えたのは、天津軍が龍烟鉄鉱開発案を強行する最后の腹を決めてから、わずか十八日、牽牛、織女の二星が、年に一度の逢瀬を楽しむ七月七日の夜のことであった。
想えば、この日の銃声こそ、日本民族の運命、いな世界の情勢を一変する大東亜戦争の発火点でもあったのである。


〝支那大陸に、龍烟の鉄と大同の石炭が存在しなかったならば、支那事変、 引いては大東亜戦争も 、或いは起こらなかったかも知れない〝 との一部の論評は、龍烟の日支合弁開発をめぐる当時の微妙な動きを知る者にとっては、あながち否定できないものがある。

龍烟鉄鉱の接収

日支事変の勃発をみるや( 1937年7月7日盧溝橋事件)、日本政府の上拡大主義にもかかわらず、戦局は瞭原の火の如く北へ南へと拡がっていった。  機を逸せず、関東軍は天津軍に呼応し、東条参謀長を司令官とするチャハル戦斗司令部を動員して、八月二十八日には、早くも張家口を占領するに至った。  私は当時、チャハル戦斗司令部顧問、関東軍嘱託として、東条兵団の張家口入城と相前后し、最高顧問金井章二さんの一行と、張家口へ飛んで先遣の盛島老先生と共に、察南政権樹立工作に従事していたのであるが、十月に入ると急拠関東軍に呼び戻された。
現在の張家口
 関東軍は政戦両略の立場から、察南政権を樹立するに当たり、政治、経済両部門の指導要綱を確立したのであるが、龍烟鉄鉱開発方針に関しては、特に私をして参画せしめたのである。  かくして十月四日。関東軍は、参謀部竹下義晴第四課長並びに片倉衷高級参謀の所管事項として、左記「龍烟鉄鉱開発方針緊急対策《を樹立し、幕僚会議を経て、軍司令官の決裁を仰ぎ、私を龍烟鉄鉱開発現地責任者に任命したのである。

昭和12年10月4日  龍烟鉄鉱開発方針緊急対策   関東軍司令部参謀長  東 条 英 機 
昭和12年11月5日  龍烟鉄鉱開発緊急処理要綱 
察南自治政府首席       千  品 卿     
    最高顧問            竹内   元平
    日本側興中公司代表     山際  満壽一
     右立会いの上之を確認す
     張家口陸軍特務機関長    松井 太久郎

昭和12年10月20日 龍烟鉄鉱接収委員長として、満州国軍一ヶ中隊に警備され、烟筒山採鉱事務所に赴く。
 傾きかけた事務所の奥から、南京政府の管理人をしていた張又振外六吊の職員が覚悟のほどを決めて現れた。
私は先ず、長年に亘る彼らの苦労をねぎらった後、日華永遠の共存共栄のため、龍烟鉄鉱を接収する旨を宣言し、
民国十八年五月九日付南京国民政府封切のまま保管されていた建物、重要書類、鉱区図等一切の物件を接収し、
右管理人から宣誓書を受領して戦時占領による接収事務を完了したのである。
次いで籌備処(チュウビショ)の勤務要員として採用発令せる張又振外六吊に対して建物内居住を命じ、差し当たり給与の前払い金を支給した。
天津軍が日支合弁案を提議してから一年八ヵ月、日本朝野が多年に亘って垂涎措くことのできなかった龍烟鉄鉱は遂にわが手に帰し日満蒙共同国策の脚光を浴びるに至った。


鉱石の初輸送

龍烟鉄鉱開発に関しては、既に左の如き関東軍の通牒によって、興中公司に委任されていた。
 関参満発第三〇号   龍烟鉄鉱開発準備促進の件通牒
昭和十二年十月五日
関東軍参謀長  東 条 英 機
興中公司社長  十 河 信 二  殿
首題に関しては張家口特務機関長の指旨を受け開発準備を促進相成度通牒候也。
従って、接収を完了すると共に、私は興中公司張家口支社長兼龍烟鉄鉱開発責任者として即刻開発の諸準備に取り掛かった。
駐蒙軍、張家口特務機関、察南政府等との連絡折衝のため、元日本陸軍特務機関大本公館の建物に支社の事務所を設ける一方、開発の拠点として、宣化域内に龍烟鉄鉱開発籌備処(チュウビショ)を開設した。
厳寒遡風もものかわ、現地住民、ラクダ隊、ロバの大群を、夜を日に次いで復旧に力を注ぐこと六十日、工程は目標通り進み十二月二十日、戦略物資の第一号たる龍煙の鉄鉱石を日本に向けて初輸送する日を迎えたのである。 遡風つんざくこの日、後宮駐蒙軍軍司令官、松井張家口特務機関長、岡部英一補佐官、金井最高顧問の外、千品郷首席を始めとする多数の現地官民を迎え、復旧に全力を尽くした社員とこれに協力した千余に及ぶ現地住民の万歳と感激の涙のうちに、ニュースフラッシュを浴びながら水磨の駅を静かに離れた鉱石列車は、歴史的鉱石1200トンを積んで、折からの山西地区の激戦を物語る病院列車と交差しながら、塘沽に向かって一路南下していった。  星霜いつしか過ぎて三十年、今なお彷彿として眼頭に浮かぶ感激のシーンである。

煙筒山の採鉱と大同炭の販売

引込線の復旧工事と並行して、煙筒採鉱所を設置し採鉱準備にとりかかった。
技師長には取敢えず、満鉄から磯端技師を派遣してもらい、採鉱技術職員には、浅原健三氏の斡旋によって、四国の鉱山や九州の炭鉱できき山を勤めていた人たちを多数迎え入れた。 鉱夫出身のこれらの職員は、赴任早々、現地住民から募集してきた工人の手を取り、東山の露天掘りを開始した。 青空の下で、手鑿(ノミ)を使っての露天掘りは、気の長い工人には適した仕事で、熟練するのも早かった。
 一方私は、商工省の工務局長岸信介氏や総務課長の椎吊悦三郎氏と折衝して、企業整備された鹿児島県の鯛王金山から機械設備、コンプレッサー・サク岩機等一切の機械施設を譲り受け、陸軍省の配慮に依り軍需輸送してもらったのである。 そのうちに下花園火力発電所を復旧させ、送電を開始させて削岩機による本格的な坑内掘りを始めた。昼夜を分かたず発破の音が響き、工人の数に比例して採鉱量も増加し、やがて水磨―山元間の運鉱鉄道を敷設し、古い貯鉱に代わって、新しく採堀した鉱石が、日々日本に向けて輸送されるようになり、煙筒山の採鉱は一応軌道にのってきた。

昭和13年 ―――快適な夏を迎えるころになると、蒙彊聨合委員会も独立の形態を整え、治安も安定して、内地や満州から家族を呼び寄せる人も多くなり、日本商社も続々進出してきて、蒙彊の首都家口は勿論、鉄の街宣化も、日一日と日本化するに至った。
昭和14年に入ると、戦局の拡大と事変の長期化に伴い、国際情勢が次第に緊迫の色をみせ始め煙筒山鉱区の増産は一段と重要性を帯びるに至った。---

龍烟鉄鉱株式会社の創立

事変勃発以来、華北、華中、華南にまたがる占領地域の運営を委託されてきた興中公司は、親会社の満鉄をしのぐ大きな機構にふくれとり、資本金の何十倊もの資金を要する等の点から、国家資本による運営管理が望まれるに至り、北支開発株式会社と中支那振興株式会社の両国策会社に発展的に解消し、***龍烟鉄鉱の開発のための特殊法人の龍烟鉄鉱株式会社が創立される運びとなった。
昭和14年5月1日設立要綱が決定されて、日本政府との最後的連絡会議が興亜院蒙彊連絡部の長官室で開催された。同会議の列席者は次の通りであった。
興亜院本院   部長     菅波弥二商工書記官
   同              大来佐武郎事務官
興亜院蒙彊連絡部  経済課長  大平正芳事務官
駐蒙軍司令部           岡部英一作戦参謀
   同               中村儀十郎経済担当参謀
蒙古政府 産業部長       野尻 哲二氏
興中公司張家口支社長     山際満寿一
   他
会議は開会劈頭から特殊法人の国籍問題で紛糾した。本院側は日本国籍論、蒙古政府側は蒙彊国籍を主張。 ---   




1914年6月28日 サラエボ事件 第一次世界大戦
       スエーデンの地質学者 アンダーソン 北京着任      龍烟鉄鉱区(63%の高品位)発見      烟筒山鉱区発見      〃 日産700トン 2000吊


1918年     大戦終結 鉄価暴落 廃鉱同様
1929年     世界大恐慌
1932年3月1日  満州国建国 宣統帝 溥儀 ラストエンペラー
1936年11月2日  龍烟鉄鉱 日支合弁案提議
1937年1月18日  八幡会議
1937年6月19日  天津軍案()強行を決定
1937年7月7日  日支事変勃発 盧溝橋事件
1937年8月28日  天津軍、関東軍呼応 東条参謀司令官 張家口を占領
1937年10月4日  関東軍司令部嘱託 山際満寿一 龍烟鉄鉱開発責任者に任命
1937年10月20日 龍烟鉄鉱 接収完了
1938年12月20日 戦略物資第一号 龍烟の鉄鉱石 日本向け初輸送
1939年7月26日  龍烟鉄鉱㈱ 創立 
   7月28日  北支開発総裁 大谷尊由氏 遭難死


工事中





工事中





工事中





工事中


ℼⴭ吠䭏弲乕䕄归呓剁ⵔ㸭ਊℼⴭ倠捯敫⁴瑳牡⁴ⴭਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴猠捲∽瑨灴⼺瀯捯敫⹴睪牯⹤灪欯樯⽳潰正瑥牔捡⹥獪㸢⼼捳楲瑰ਾ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾ⴡਭ慶⁲潰正瑥牔捡彥慰瑲敮⁲‽琢歯∲਻⼯ⴭ㰾猯牣灩㹴㰊ⴡ‭潐正瑥攠摮ⴠ㸭ਊ琼扡敬戠牯敤㵲〢•散汬慰摤湩㵧〢•散汬灳捡湩㵧〢•摩✽佔㉋吭偏䈭乁䕎❒ਾℼⴭ†⌣⌣⌣⌣‣潂瑴湵匠慴瑲⌠⌣⌣⌣⌣ⴠ㸭 琼㹲 㰠摴愠楬湧∽敬瑦•瑳汹㵥挢汯牯⌺〰〰〰㸢ਊ㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢ℼⴭ椊彮極⁤‽㤱㬵椊彮整灭慬整摩㴠✠㈱〱✳਻湩损慨獲瑥㴠✠呕ⵆ✸਻湩束潲灵㴠✠潴㉫晟潯整❲਻湩浟瑡档牵‽栧瑴㩰⼯睷㑷⸸潴㉫挮浯栯浯⽥畳慢慲⽣祲畵湥爯畹敵⹮瑨汭㬧椊彮䉈䍧汯牯㴠✠晦晦晦㬧椊彮䉈牯敤䍲汯牯㴠✠〰〰〰㬧椊彮呈瑩敬潃潬⁲‽〧〰䌰❃਻湩䡟敔瑸潃潬⁲‽〧〰〰✰਻湩䡟牕䍬汯牯㴠✠〰〸〰㬧昊慲敭睟摩桴㴠✠〷✲਻牦浡彥敨杩瑨㴠✠㔱㬧ⴊ㸭⼼捳楲瑰ਾ猼牣灩⁴牳㵣栧瑴㩰⼯慣档⹥業牣慯⹤灪猯湥彤獰湩⹣獪㸧⼼捳楲瑰ਾਊ†⼼摴ਾ†琼⁤污杩㵮爢杩瑨•楷瑤㵨ㄢ〹㸢ਊ㰉慴汢⁥潢摲牥∽∰挠汥灬摡楤杮∽∰挠汥獬慰楣杮∽∰戠捧汯牯∽䘣䙆䙆≆ਾ㰉潦浲洠瑥潨㵤䜢呅•捡楴湯∽瑨灴⼺猯慥捲⹨潴㉫挮浯猯瀮灨∳琠牡敧㵴弢汢湡≫ਾ 琼㹲ऊ†琼⁤楷瑤㵨㈢∰㰾浩⁧牳㵣栢瑴㩰⼯浩条⹥潴㉫挮浯樯摷江杯ㅯ⸸楧≦眠摩桴∽㠱•敨杩瑨∽㠱•污杩㵮愢獢業摤敬㸢⼼摴ਾ 㰠摴眠摩桴∽㈱∰㰾湩異⁴祴数∽整瑸•慮敭∽≳猠穩㵥㈢∰†污杩㵮愢獢業摤敬•瑳汹㵥栢楥桧㩴㠱硰•㸯⼼摴ਾ 㰠摴㰾湩異⁴祴数∽浩条≥渠浡㵥猢慥捲扨硯•牳㵣栢瑴㩰⼯浩条⹥潴㉫挮浯戯湴⼳獳朮晩•污杩㵮愢獢業摤敬•敨杩瑨∽㠱•㸯⼼摴ਾ ⼼牴ਾ㰉是牯㹭ऊ⼼慴汢㹥ਊ†⼼摴ਾ㰠琯㹲㰊琯扡敬ਾਊ搼癩椠㵤吢䭏ⴲ䕓≏ਾ偛嵒脠੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷欮湥楢慹挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫锾鍳躮鍙躊㲑愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷朮楡慫硥渮瑥∯琠牡敧㵴弢汢湡≫䘾㱘愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷献潥敮⵴獯歡⹡潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢䕓酏跎㳴愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺猯潨桵獩慨楫祮畵樮≰琠牡敧㵴弢汢湡≫輾铁軯诒韠㱚愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷搮ⵣ潣灲渮瑥∯琠牡敧㵴弢汢湡≫锾鍳躮鉙镓菛膍荛㲓愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷ㄮ欰楥慹挮浯猯瑩⽥湩敤⹸瑨汭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢麎皌⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯ⵡ慳整⹩潣≭琠牡敧㵴弢汢湡≫踾⃔莔⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷慭慴慴楢慨慷楩挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荮莏㱃愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷献祴敬潣灭湡⹹潣樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢溃较䎃鎋꺎⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷景楦散挭瑡污杯挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荁荘荎㲋愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷朮潬楲畯⹳灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫錾遝㱅愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷㐮栱歯湥挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫逾隶閽賛㲯愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷琮浥汰瑡ⵥ敳牡档樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢斃鎃皃貃宁枃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷慴楢潰敫挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫褾鎫韪趷㱳愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷洮癴慪慰⹮潣⽭湩敤⹸瑨汭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢꺓⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷歯⵴畣楢⹣潣樮⽰湩敤⹸瑨汭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢塆⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷楡洭湥祫⹯灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫阾识趖辇㱨愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷戮歩ⵥ敭歮潹樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢횗⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯ⵡ楨歫獯楨挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫蠾觸艺㲵愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷欮湩礭⹵潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢솏튎媗⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷敺物㑩挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫逾韅躝㱭愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷欮条祡条汯⹦潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢厃讃璃ꂌ⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯ⵡ祲杵歡⹵潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢꾗瞊⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷業牥⵵業牥⹵潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢貃宁嚃抃亃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷楶汬⹡捶∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荽荢腔荛㱗愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺琯湥潰敮⹴灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫鄾苝鎵镘㳜愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷挮湥牴污琭湡桳晩⹸潣≭琠牡敧㵴弢汢湡≫䘾㱘愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷爮瑥汥⹡潣樮≰琠牡敧㵴弢汢湡≫錾躊邑配㳵愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷爮瑥汥⹡潣樮≰琠牡敧㵴弢汢湡≫舾芭苨苁㎭㔶⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷捡散獳牴摡⹥敮≴琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荁荴荂莊荇荃㱧愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷氮捵慩樭⹰潣⽭慹畫潹栮浴≬琠牡敧㵴弢汢湡≫蠾雧跑㳜愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷昮⵸敲污挮浯•慴杲瑥∽扟慬歮㸢塆⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷⵴畴敮挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾腺荛莀腹荛遗趧㳬愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷爮慥瑬浩ⵥ牴摡牥⹳潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢暃䎃枃貃宁梃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷污杬楡慴敭楨慫畫樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢塆⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯污桯㝡挮⹯灪振湡洯牡瑡潨⽮•慴杲瑥∽扟慬歮㸢窃涃讃讃綃覃岃鎃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯敢瑳慨慷楩潨整牬瑡獥挮浯樯⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢碃境枃茠荮莏⁃窃斃讃茠膌荛㱣愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺猯慴慹牴獥牯獴挮浯戯污⽩•慴杲瑥∽扟慬歮㸢澃誃螓⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷污桯㝡挮⹯灪振湡猯祴敬潣灭湡⽹•慴杲瑥∽扟慬歮㸢溃较䎃䖃䞃暃䊃鎃侃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯敢瑳慨慷楩潨整牬瑡獥挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫䠾睡楡⁩潨整獬⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯慨慷楩畦楮瑮敨畳⹮潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢慈慷楩䄠瑣癩瑩敩㱳愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺戯獥桴睡楡桩瑯汥慲整⹳潣⽭灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫戾桨㱲愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺猯慴慹牴獥牯獴挮浯戯污⽩•慴杲瑥∽扟慬歮㸢钃䊃覃⼼㹡抁ऊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷污桯㝡挮⹯灪振湯潤∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荮莏腃荀荒莓荨荾荪荁㲀愯脾੢㰉⁡牨晥∽瑨灴⼺猯慴慹牴獥牯獴挮浯戯污⽩•慴杲瑥∽扟慬歮㸢澃誃螓䂁窃斃讃⼼㹡抁㰊搯癩ਾਊ搼癩椠㵤倢ⵓ䕓≏ਾ禁庉掉킎疁愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯獰湩⹣灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荰莉荟荃莀荖荴㱧愯脾荶腔荛荲腘੺愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷污桯㝡挮⹯灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾荮莏㱃愯谾銻㱮⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷愮潬慨⸷潣⽭慮慮∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾草荶荖莇荩莋荣腁㱛愯脾㱩⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷愮潬慨⸷潣樮⽰慣⽮楲慬歫浵⽡•慴杲瑥∽扟慬歮㸢誃覃抃亃綃⼼㹡㰮⁡牨晥∽•慴杲瑥∽扟慬歮㸢⼼㹡檁ⴠ㰊⁡牨晥∽瑨灴⼺愯牢慯⹤潣樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢犃垃沃境亃覃境⼼㹡熍钌ⴠ㰊⁡牨晥∽瑨灴⼺眯睷愮物瀭楯瑮樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢榊삈熍钌⼼㹡ㄨ
ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯睷⹷慣瑳畯⹲潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢榊삈熍钌⼼㹡㈨
ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潨整⵬潰湩⹴灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫訾詃荏荺荥㲋愯‾ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潫敲瑡慲敶⹬灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫訾跘㲑愯霾趷ੳ戼㹲ਊ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潴㉫挮浯∯琠牡敧㵴弢汢湡≫阾鞳莿腺荛莀腹荛赗郬㲬愯‾ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潴㉫挮浯瀯潲∯琠牡敧㵴弢汢湡≫茾莌莓荞莋腔荛腯㱛愯‾ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯潭楢敬琮歯⸲潣⽭•慴杲瑥∽扟慬歮㸢枌톑窃宁肃禃宁垃⼼㹡ⴠ㰊⁡牨晥∽瑨灴⼺礯畯祴樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢疃趃侃⼼㹡ⴠ㰊⁡牨晥∽瑨灴⼺琯扡㉩樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢窃斃讃霠陜㳱愯‾ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯楡慲摮潨整⹬灪∯琠牡敧㵴弢汢湡≫訾衩跀譱賳㲔愯‾ਭ愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯瑳祡愮潬慨⸷潣樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢랒慠𴖍⼼㹡ⴠ㰊⁡牨晥∽瑨灴⼺琯浩獥慨敲愮潬慨⸷潣樮⽰•慴杲瑥∽扟慬歮㸢広䎃肃嚃䚃䆃⼼㹡㰊搯癩ਾ⼼散瑮牥ਾਊ猼祴敬吠偙㵅琢硥⽴獣≳ਾℼⴭਊ琣歯ⴲ慢湮牡㄰੻ऊ⵺湩敤㩸〱〰਻琉硥⵴污杩㩮散瑮牥਻戉捡杫潲湵ⵤ潣潬㩲⌠捣捣捣਻੽⌊潴㉫戭湡慮ひ笲ऊ⵺湩敤㩸〱〰਻戉捡杫潲湵ⵤ潣潬㩲昣晦晦㭦⼊प潦瑮猭穩㩥㈱硰਻按汯牯⌺〰〰〰਻瀉摡楤杮›瀳㭸⼪紊⌊潴㉫戭湡慮ひ′筡ऊ潣潬㩲〣〰䘰㭆紊⌊潴㉫戭湡慮ひ′㩡潨敶筲ऊ潣潬㩲昣て〰㬰ऊ整瑸搭捥牯瑡潩㩮湵敤汲湩㭥紊ਊ⌊佔㉋吭偏吭塅答ऊ潰楳楴湯愺獢汯瑵㭥琠灯〺硰※敬瑦〺硰਻稉椭摮硥㤺㤹㬹ऊ潣潬㩲〣〰〰㬰ऊ楬敮栭楥桧㩴㌱┰਻昉湯⵴楳敺ㄺ瀲㭸ऊ潦瑮眭楥桧㩴渠牯慭㭬⼊प潢摲牥琭灯ㄺ硰猠汯摩⌠㙁㙁㙁⨻ਯ瀉摡楤杮›瀱㭸⼊प慭杲湩琭灯ㄺ瀰㭸⼪ऊ慭杲湩琭灯〺硰਻洉牡楧⵮潢瑴浯ㄺ瀰㭸ऊ整瑸愭楬湧›敬瑦਻戉捡杫潲湵ⵤ潣潬㩲昣晦晦㭦紊⌊佔㉋吭偏吭塅⁔筡ऊ慢正牧畯摮挭汯牯⌺晦晦晦਻按汯牯⌺〰〰䙆਻੽⌊佔㉋吭偏吭塅⁔㩡潨敶筲ऊ潣潬㩲昣て〰㬰ऊ整瑸搭捥牯瑡潩㩮湵敤汲湩㭥ऊ慢正牧畯摮挭汯牯⌺䙆䙆䍃਻੽⼊⴯㸭㰊猯祴敬ਾਊ搼癩椠㵤吢䭏ⴲ佔ⵐ䕔员㸢嬊剐⁝愼栠敲㵦栢瑴㩰⼯楬敶渭癡⹩灪欯祥潷摲┯㙅䈥┶㠸䔥┸㉂䈥╂㡅㠥┰㔸㈥┰㥅㠥┷ㄹ䔥┸䔹㠥⽄⽣㌱•慴杲瑥∽扟慬歮㸢솏튎媗侓犊䦁嚐颗얂ꢂ뺓즂좂솂붂솏튎媗犊⼼㹡㰊搯癩ਾਊ猼牣灩⁴牳㵣栢瑴㩰⼯潴㉫挮浯愯⽤楳敤慟⹤獪•祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴㰾猯牣灩㹴㰊潮捳楲瑰㰾港獯牣灩㹴㰊捳楲瑰氠湡畧条㵥䨢癡卡牣灩≴映牯∽楷摮睯•癥湥㵴漢汮慯≤猾瑥佔㉋䑁⤨㰻猯牣灩㹴ਠ猼牣灩⁴慬杮慵敧∽慊慶捓楲瑰•潦㵲眢湩潤≷攠敶瑮∽湯捳潲汬㸢敳呴䭏䄲⡄㬩⼼捳楲瑰‾ਊਊ㰊捳楲瑰猠捲∽瑨灴⼺眯睷朮潯汧ⵥ湡污瑹捩⹳潣⽭牵档湩樮≳琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢㰊猯牣灩㹴㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰㸢弊慵捣⁴‽唢ⵁ〱〴㜱ⴷ∱਻牵档湩牔捡敫⡲㬩㰊猯牣灩㹴ਊ猼牣灩⁴祴数∽整瑸樯癡獡牣灩≴氠湡畧条㵥䨢癡卡牣灩≴ਾℼⴭ瘊牡樠摷汦㉴獟瑥楴杮㴠渠睥䄠牲祡㈨⤰਻睪晤瑬弲敳瑴湩孧崰†‽ㄧ㬧樊摷汦㉴獟瑥楴杮ㅛ⁝㴠✠潴㉫㬧樊摷汦㉴獟瑥楴杮㍛⁝㴠✠潴㉫た㄰㬧樊摷汦㉴獟瑥楴杮㡛⁝㴠✠✲਻睪晤瑬弲敳瑴湩孧崹†‽挧㔳搷㔷✱਻⼯ⴠ㸭㰊猯牣灩㹴㰊捳楲瑰琠灹㵥琢硥⽴慪慶捳楲瑰•慬杮慵敧∽慊慶捓楲瑰•牳㵣栢瑴㩰⼯潤湷潬摡樮潷摲樮⽰異⽢汦㉴樯摷晟瑬⸲獪•档牡敳㵴匢楨瑦䩟卉㸢⼼捳楲瑰ਾਊℼⴭ吠䭏弲乕䕄归久ⵄ㸭